ternero de dos cabezas

by los extranjeros

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
ternero de dos cabezas mirando el cielo en un charco y en lo alto el rojo, rojo sol mirando al norte y al sur izquierderecha mirando se asoma a los alambrados a ver pasar los camiones porque de algún modo sabe porque de algún modo sabe que en uno de esos se llevaron a su madre y sus hermanos ternero de dos cabezas una de esperanza y otra de promesas ternero de dos cabezas una de espera esperanza y otra de prome promesas ternero de dos cabezas
2.
la huella de las cosas las cosas están dejando de ser propiamente cosas están empezando a ser como fantasmas de cosas Acá está pasando algo yo no sé lo qué será cuando pregunto a la gente nadie me sabe explicar está pasando algo raro no sé qué cosa será si les pregunto qué pasa no me quieren contestar y la huella de las cosas se está borrando y hasta lo que más quisimos ya es otra cosa
3.
el vendedor de sueños – María Elena Walsh Vendo sueños con gusto a caramelo, países raros, lentas maravillas, ángeles que dan cine por el cielo, y relámpagos para pesadillas. Sueños como trapitos de colores, imágenes y muchas otras cosas. algunos tienen pájaros y flores o infierno y brujas espantosas. Sueños y sueños para todo gusto: cajas de azufre, paquetitos rojos. Lágrimas o canción, amor o susto para los niños que cierran los ojos. Llevo en mi cesta el mágico tesoro. ¡A ver quién me lo compra, quién me llama! Dejen afuera su moneda de oro, y mírenme pasar desde la cama.
4.
mapa de ciego – Lourdes Silva no amanece nada nunca nunca nada se hace eterno en el ciego naciente a la noche soldador que se duela con inventos de las cosas todo cobre, todo antiguo todo forma de tejer ¿cómo se llama al color? ¿cómo se hace un rayo? pincha el tiempo lo diluye de un amor, de un amor, de un amor el que cuenta lo que sueña cuando cae el que canta lo que suena cuando fue baña en prólogos sus ojos dice que escupe sus ansias tiene su pecho puesto en los fantasmas y enmudece en cada aparición no hay manera de existir viendo de existir viendo no hay manera ¿quién dibuja este mapa de ciego? ¿quién dibujará este mapa de ciego?
5.
Al pie de la santa cruz - Alberto Delfino 1933 Declaran la huelga hay hambre en las casas es mucho el trabajo y poco el jornal y en ese entrevero de lucha sangrienta se venga de un hombre la ley patronal Los viejos no saben que lo condenaron pues miente piadosa su pobre mujer Quizás un milagro le lleve el indulto y vuelva en su casa la dicha de ayer Mientras tanto al pie de la santa Cruz una anciana desolada llorando implora a Jesús "Por tus llagas que son santas por mi pena y mi dolor ten piedad de nuestro hijo ¡Protégelo, Señor! Y el anciano que no sabe ya rezar con acento tembloroso también protesta a la par ¿Qué mal te hicimos nosotros pa' darnos tanto dolor? Y a su vez, dice la anciana ¡Protégelo, Señor! Los pies engrillados cruzó la planchada La esposa lo mira quisiera gritar Y el pibe inocente que lleva en los brazos le dice llorando Yo quiero a papá Largaron amarras y el último cabo vibró al desprenderse en todo su ser Se pierde de vista la nave maldita y cae desmayada la pobre mujer Mientras tanto al pie de la santa cruz una anciana desolada llorando implora a Jesús ¿Qué mal te hicimos nosotros pa darnos tanto dolor? Ten piedad de nuestro hijo protégelo señor
6.
ay noche de la quebrada nunca vi tantas estrellas cielito, cielo y más cielo cielito cuántas estrellas allá lejos horizonte se ve brillar Treinta y Tres acá dentre estas costillas brilla uno que vos no ves silencio de la quebrada poblao de grillos y ranas los cuervos están durmiendo los zorros andan, los zorros andan ay noche de la quebrada cielito, cuántas estrellas mis ilusiones de pobre se parecen tanto a ellas algunas enamoradas se arrojan de cabeza
7.
ky chororo 03:37
Ki chororo – Anibal Sampayo Pasa mi río caminito de cristal mi dulce río canto azul que busca el mar Tata upá Ky chororó ky chororó Rema que rema palita de ybyratá La luna llena medallón en el palmar Potro del agua canoita que se va camino que anda hombre, río y soledad
8.
flor de nadie perfume de ningún lugar flor de nadie que nadie sabe dónde está flor de nadie este gato que nadie canta flor de nadie bisnieta de la pulpera cantaba vidalitas que nadie extraña lo que nadie recuerda no pasó nunca flor de nadie canta vidalitas viejas cielitos hidalgos que son pura ausencia flor de nunca nadie vidalitá espera que vuelvas flor de nadie a veces alguno te sueña "vidalita oriental sos linda de cantar pero así me desvelo" Alfredo Zitarrosa, la desvelada
9.
anaconda 03:00
anaconda texto original en castellano: Marco Tortarolo traducción al guaraní: Arturo Fleitas Pe anaconda (Pe kurijú) * oguejyva ouvo pe Paraná Y apere oguahẽvo nde rembe'ype torora'y ikerakoiva nde mokõta katuete Anaconda esta bajando en aguas del paraná cuando llegue a tu ribera torito de doblesueño sin duda te comerá *Anaconda es voz tupí. Kurijú es guaraní.

credits

released June 18, 2019

los extranjeros:
Nacho Irigaray, Bruno Tortarolo, Marco Tortarolo.

Participaron de esta criatura,
Federico Hurtado, Lourdes Silva
Andrés Churrut, Florencia Secco y Arturo Fleitas.
Artistas de gran calidad
a quienes en alegría y gratitud abrazamos.

Grabado y editado por losextra en lodenacho
entre julio 2018 y junio 2019.

Imagen:
Federico Hurtado
"Ternero de dos cabezas"
Collage/ técnica mixta 2019

fb: Federico Hurtado collages
instagramfedericohurtado2017
federicohurtado1@gmail.com

Muchas gracias Darío Varela, Kalel Padilla
por los instrumentos prestados.

En cada canción encuentra la letra
y ficha técnica de la misma.


fb: los extranjeros
infolosextranjeros@gmail.com
youtube: losextranjerosuy

montevideo, uruguay, junio 2019

license

tags

about

Los Extranjeros Montevideo, Uruguay

contact / help

Contact Los Extranjeros

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like ternero de dos cabezas, you may also like: